中国射击队建功　陶璐娜射落首金

本报悉尼9月17日讯今天中国射击队终于完成了拿下首金的任务，参加女子气手枪比赛的陶璐娜令中国军团跻身于奥运金牌榜当中。今天共决出14块金牌，有4项新的世界纪录产生。美国（4）、澳大利亚（3）和法国（3）分别暂列奖牌榜前三名，中国军团有1金1铜入帐，暂列第8名。

陶璐娜的成功无疑对中国代表团有着极好的鼓劲作用。在之后的比赛中刘玉香又摘得了女子柔道52公斤级的铜牌。在女子曲棍球和女子足球及女子体操的比赛上中国队也发挥出色。不过举重项目中国队今天再次与金牌无缘，乐茂盛因压力过大导致在男子62公斤级的比赛中发挥失常仅列第5名，冠军被克罗地亚选手夺走。

今天泳池中又有3项世界纪录被改写。它们是被荷兰的霍根班德、德布鲁因和美国人多兰打破的，后两人还获得各自项目的金牌，而霍根班德明天将与索普一决高低。在自行车赛场，同样是荷兰的选手齐拉尔德在女子3000米个人追逐赛半决赛中，创造了新的世界纪录。

美国队今天收获最丰，在游泳项目上夺得两枚金牌。中国、匈牙利、澳大利亚、保加利亚、加拿大、法国、克罗地亚、荷兰、意大利、土耳其、古巴和德国各有一金进账。

正式开赛两天虽然形势大好但也有些许暗点：罗马尼亚因3名队员使用兴奋剂，其举重队被取消了参加悉尼奥运会资格。